Warum ist dieser Text nicht übersetzt?

[A.]

Hallo,
Ich hoffe, ich bin hier richtig.
Ich wollte nur wissen, warum dieser Text nicht übersetzt wurde?
Ich meine ist das bei Samsung beim Übersetzen keinem aufgefallen?
Ist jetzt nichts dramatisches, aber ist mir schon damals nach dem Update auf 8.0 aufgefallen und es wurde bis jetzt nicht verändert.

 

[L.]

Kannst du das mal ohne Theme versuchen ?

 

[A.]

Hat nix damit zu tun.
Hab es natürlich nochmal getestet.
Der Text bleibt der selbe

 

[L.]

Vielleicht ein Übersetzungsfehler gewesen aber bei meinen S10 ist es auf Deutsch.

 

[A.]

Denke ich auch mal.
Vielleicht sagt ja Samsung noch was dazu *:smiling-face:

 

[L.]

Ja, sollten am Montag dazu kommen die Moderatoren.

 

[A.]

Hallo L: @Android_User,
danke für den Hinweis. Ich hab das hier mal an unserem Testgerät nachgestellt: Das Galaxy S7 spricht tatsächlich in dieser Einstellungs-Kombination (Datensparen + Mobile Hotspot) Englisch mit mir. Ich gebe das mal weiter. *:smiling-face:

 

[L.]

 

[L.]

Und L: @AuraK wird das überhaupt noch was bringen wenn du das weiterleitest ?
Also würde das mit einem Sicherheitsupdate behoben werden ? Weil sonst wird das S7 ja keine großen Updates mehr erhalten.

 

[A.]

L: @Lykia
Weiterleiten schadet nie - schließlich möchten wir uns stets verbessern. *:winking-face: Was die Entwickler dann mit der Info machen, kann ich natürlich nicht beantworten.

 

[A.]

L: @Lykia
Was möchtest du jetzt damit sagen...
Ich meine mit deinem Screenshot.

 

[L.]

Der Text ist nicht übersetzt,Android Version ist 8.0 und somit die letzte fürs S7= mit einem großen Update wird es nicht mehr behoben
-> Frage: Wird es durch ein Sicherheitsupdate behoben ?