Warum ist dieser Text nicht übersetzt?

A
A.
User
85865iDA4BC449B279BD26?v=v2.jpg

Hallo,
Ich hoffe, ich bin hier richtig.
Ich wollte nur wissen, warum dieser Text nicht übersetzt wurde?
Ich meine ist das bei Samsung beim Übersetzen keinem aufgefallen?
Ist jetzt nichts dramatisches, aber ist mir schon damals nach dem Update auf 8.0 aufgefallen und es wurde bis jetzt nicht verändert.

 
K
Kim
Hey,

Praktische Ratschläge und Lösungen zu deinem Problem:
Hat nix damit zu tun.
Hab es natürlich nochmal getestet.
Der Text bleibt der selbe :confused:
 
Vielleicht ein Übersetzungsfehler gewesen aber bei meinen S10 ist es auf Deutsch.
 
Denke ich auch mal.
Vielleicht sagt ja Samsung noch was dazu *:smiling-face:
 
Ja, sollten am Montag dazu kommen die Moderatoren.
 
Hallo L: @Android_User,
danke für den Hinweis. Ich hab das hier mal an unserem Testgerät nachgestellt: Das Galaxy S7 spricht tatsächlich in dieser Einstellungs-Kombination (Datensparen + Mobile Hotspot) Englisch mit mir. Ich gebe das mal weiter. *:smiling-face:
 
Und L: @AuraK wird das überhaupt noch was bringen wenn du das weiterleitest ?
Also würde das mit einem Sicherheitsupdate behoben werden ? Weil sonst wird das S7 ja keine großen Updates mehr erhalten.
 
L: @Lykia
Weiterleiten schadet nie - schließlich möchten wir uns stets verbessern. *:winking-face: Was die Entwickler dann mit der Info machen, kann ich natürlich nicht beantworten.
 
L: @Lykia
Was möchtest du jetzt damit sagen...
Ich meine mit deinem Screenshot.
 
Der Text ist nicht übersetzt,Android Version ist 8.0 und somit die letzte fürs S7= mit einem großen Update wird es nicht mehr behoben
-> Frage: Wird es durch ein Sicherheitsupdate behoben ?
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.

Similar threads

G
von Sprache zu Text mit dem Diktiergerät
Hallo ihr lieben, für meine Abschlussarbeit habe ich gerade ein sehr interesanntes Experteninterview geführt. Das ganze hat 2h gedauert und ich habe es mit dem Diktiergerät von meinem Samsung Galaxy mitgeschnitten und auch in Text übersetzten lassen, um mir die Arbeit zu erleichtern...
Antworten
3
Aufrufe
364
G.
G
S
Sprache zu Text Satzzeichen werden nicht ausgeführt
Hallo, Sprache zu Text war nie eine große Stärke von Samsung. Die Satzzeichen bis auf das Komma werden stets ausgeschrieben. Habe als Übersetzer Google und nicht Samsung drin, falls ich gefragt werden sollte. Kurz nach dem Update meines S9 plus auf Android 10 war ich hoch erfreut zu sehen, dass...
Antworten
3
Aufrufe
383
W.
W
Y
Energiesparmodus shortcut android 8.0
Hallo, ich wollte fragen warum es kein shortcut für den Energiesparmodus mehr gibt ?beim Samsung s8 mit android 8.0. Man muss jetzt immer in den Einstellungen gehen wenn man es aktivieren möchte und das kann ja nicht der sinn der sache sein das es jetzt solange dauert...
Antworten
9
Aufrufe
317
D.
D
W
Allen Tastaturen fehlt eine UNDO-Funktion
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber beim Schreiben wurden Teile meines Textes überschrieben. Dabei ist mir aufgefallen, dass auf keiner der für das Samsung Z Flip 4 angebotenen Tastaturen eine UNDO-Taste vorhanden ist. Wo kann ich anregen, dass den Tastaturen eine UNDO-Taste mit...
Antworten
6
Aufrufe
388
W.
W
R
S7 edge Always on display Text anzeigen
Hallo zusammen, ich hoffe mir kann einer weiterhelfen. Vor ein paar Tagen habe ich mein Handy S7 edge neu installiert. Bei den Anfangseinstellungs habe ich scheinbar "nur Symbole" für die always on display Funktion eingestellt. Nun versuche ich dies wieder zu ändern, damit ich Texte wie von...
Antworten
3
Aufrufe
243
J.
J
Zurück
Oben