Samsung Tastatur Emoji Vorhersagen

[c.]

Hallo,

wieso sind die Emoji Vorhersagen in Deutsch so schlecht? Ich verwende die Samsung Tastatur auf dem S23U. Als Sprachen habe ich deutsch und englisch eingestellt.

Beispiel Tastatur auf Deutsch:

Obwohl die Mehrsprachige Erkennung aktiv ist wird auf der Deutschen Tastatur nichts gefunden:

Stelle ich die Tastaur auf Englisch ein, so habe ich diese Vorschläge:

Die Mehrsprachige Erkennubg beider Sprachen wäre aktiviert:

In der Emoji Erkennung ist deutsch und englich hinterlegt.

Was mache ich falsch, oder ist dieses ein Bug?

Viele Grüße

 

[T.]

Hey!

Es liegt glaube ich unter anderem an der Bezeichnung der Emojis.... zum Beispiel heißt es hier Geschenk *m:1f381.png*, bei denen im englischen Raum oftmals birthday present...

Wahrscheinlich sind die Bezeichnungen bzw. Kategorien einfach unglücklich lokalisiert und daher eher hier in DE unpraktisch, als praktisch....

Dir einen schönen Samstag *m:1f60a.png*

LG dein Teminite

 

[A.]

Auf türkisch gibt es nichtmak welche...Samsung muss viel mehr Sprachen besser supporten

 

[c.]

Das war nur ein Beispiel mit Birthday *m:1f603.png*

"Zigarette" funktioniert auch nicht. Auf der englischen Tastatur "Cigarettes" jedoch schon. Bei "lachen" kommtt auch nichts.

Grundsätzlich könnte dieses besser kategorisiert sein.

Die Samsung Tastatur gefällt mir ansonsten recht gut *m:1f44d_1f3fb.png*

 

[c.]

Wenn die Mehrsprachige Erkennung aktiv ist verstehe ich nicht, weshalb dann das Emoji nicht aus deren Sprache, wie in meinem Fall in englisch angezigt wird. Ich kann ja gerne auf der deutschen Tastatur "birthday" oder "cigarette" schreiben.

 

[T.]

Vielleicht ist das mit den Emojis mit GBoard ja besser.... *m:1f605.png*

Übrigens kommt die Zigarette nur beim Wort Rauchen *m:1f6ac.png*

Komisch aber wahr*m:1f602.png*

 

[c.]

Ahhh vielleicht muss ich einfach nur mit anderen Begriffen tippen *m:1f603.png* *m:1f914.png*

*m:1f914.png* kommt normal auf englich bei "hmm". Auf Deutsch unter "nachdenklich"

Besser wäre es, sobald die Mehrsprachige Eingabe aktiviert ist, das unabhängig vom eingestellten Tastaturlayout ale Sprachen berücksichtigt werden.

 

[T.]

Es gibt sogar ne "Plattdüütsch" Tastatur *m:1f605.png* weil Plattdeutsch ist ja soo wichtig *m:1f602.png* lieber Rheinländerdialekt *m:1f605.png*

 

[c.]

Hatte vorher Swiftkey und da gibts Bayrisch *m:1f603.png* *m:1f923.png*

 

[T.]

*m:1f602.png**m:1f44d.png* das ist auch gut

Tatsächlich sollte es so sein, dass man so eine Art Querbeet haben sollte, damit der User nicht immer die Sprache ändern muss *m:1f605.png*

 

[c.]

Das komische ist, dass man es in der Emoji Suche mit Schlagworten findet.

Das Gleiche bei "krank" "kotz" usw... *m:1f923.png*

 

[T.]

Das finde ich ja auch komisch *m:1f605.png* *m:1f648.png*

 

[A.]

Ja mann muss warum auch immer die Sprache der Tastatur ändern, hoffe das wird verbessert