Members App

[S.]

Hallo liebe Samsung Community *m:1f44b.png*
Ich habe vor kurzem das hier entdeckt als ich mehrmals auf die Version von Samsung members geklickt habe bekommen 

Weis einer von euch was das ist ?

 

[a.]

Das könnte Koreanisch sein.

 

[S.]

Ich weiß schon das es sich um sich um eine unlesbare Schrift handelt will nur wissen was man da eingeben muss

 

[a.]

Wird dir hier wohl kaum jemand helfen können. Meine Members App hat die Version 4.8.00.3. Klicke ich auf die Version passiert nichts. Vielleicht kann ja Samsung diese Frage beantworten.

 

[A.]

Hallo auch...

wer von Euch braucht eine Übersetzung?

"Bitte geben Sie Empfehlungsinformationen ein"

und darunter steht

"Bitte geben Sie Ihre Empfehlungs-ID ein"

Bin trotzdem nicht schlauer *m:1f61d.png*

Gruss Andi

 

[S.]

Was das wohl bedeutet *m:1f61d.png*

 

[A.]

gib mir mal ne 'Empfehlung(s-Id)' *m:1f61d.png**m:1f923.png**m:1f602.png*

 

[S.]

853836576735735737 *m:1f923.png**m:1f923.png**m:1f923.png*

 

[T.]

Das wird sicherlich irgendetwas internes sein, zum Testen oder so, was für den Verbraucher keine Rolle spielt. Es gibt ja auch anderswo in der UI ähnliche Entwickler Features.
Trotzdem interessant

 

[A.]

....Danke! - Ich kenne die Lösung... " 아무 반응이 없습니다"

 

[S.]

Sorry ich kann kein koreanisch kannst du das auf deutsch sagen *m:1f923.png*

 

[A.]

natürlich... "nichts passiert"...

Sorry aber Spass muss auch mal sein. *m:1f61d.png**m:1f44d.png*

 

[S.]

Habe jetzt mal irgendwas eingegeben Kamm das

 

[A.]

Da steht nur Falsche ID eingegeben.

 

[S.]

Hab mich schon an Samsung Gewendet

 

[P.]

wie in jeder anderen Samsung-App kann man die Developer-Optionen / Labs freischalten.

In der Galerie geht's genauso nur ohne Passwort.

 

[A.]

Hier ein Beitrag der dein Thema übrigens auch bearbeitet hat.
https://eu.community.samsung.com/t5/mobile-apps-services/in-samsung-members-gibt-es-was-verstecktes/...

Dort steht übrigens auch von den Moderatoren die Begründung drin, was es mit dieser Meldung zu tun hat.

 

[c.]

Wenn Du die Bedeutung wirklich wissen willst, dann kopiere die Meldung in einen Übersetzer Deiner Wahl.

Wie andere Members bereits geschrieben haben, ist diese Funktion versteckt im Entwickler Modus. Es ist nicht ohne Grund versteckt und im Entwickler Modus. Durch Dein Vorgehen hast Du für diese App in den Entwickler Modus gewechselt.

Unabhängig davon gibt es Apps mit unvollständiger Lokalisierung. Dann sind Teile der Benutzeroberfläche lokalisiert in Deutsch, während andere Teile in der Original Sprache sind. Diese Original Sprache kann Englisch sein oder die Sprache der Entwickler. Im Fall Deiner Frage ist der Entwickler Modus nicht vollständig lokalisiert. Die meisten Entwickler dieser App sind in Südkorea.