Timer

[b.]

 

[N.]

Das m steht für Minuten, nicht für Meter.
Aber ich stimme dir zu, min wäre besser als m.

 

[n.]

Auch wie beim akku-Management (Einstellungen) kann man sich fragen, warum dort keine deutsche Darstellung wie Stunde = Std. statt h (hours) etc gibt.
Hab es dort vor 3 Monaten über Lob&Kritik eingereicht, aber nichts passiert. Überrascht mich aber auch nicht, dass Samsung sowas interessiert.

 

[b.]

Für mich ist das m die Abkürzung für Meter. So ein Weltkonzern sollte seine Hausaufgaben machen. Bei Timer in Minuten steht nur m. Bei Timer mit Stunden und Minuten da geht Min. Komisch.

 

[b.]

Im Deutschen wird ja auch ab und an h bei Uhrzeiten verwandt. Von daher. Nur so ein komischer Mischmasch mit m und min ist schon verwunderlich.

 

[J.]

Da ist halt was bei der Übersetzung durchgerutscht. Ist doch kein Drama. Im Englischen ist m die Abkürzung für Minuten.
Ich hab mich daran nie gestört, noch wäre es mir aufgefallen.