Gear S 3: Nur englische Schnellantwort bei SMS

[E.]

Hallo Zusammen!
Bei folgender Frage komme ich nicht mehr weiter:
Seit ich auf meiner Gear S 3 (verbunden mit einem Sony Z 5 Kompakt) eine englische SMS bekommen habe, werden nur noch englische Schnellantworten angezeigt, egal, von welchem Absender die SMS nun kommt. Sämtliche Versuche, über die App die Schnellantworten zu verändern, blieben wirkungslos, ebenso ein Zurücksetzen der Uhr. Auch die Sprachauswahl an der Uhr selbst steht auf deutsch.
Weiß jemand, wie ich wieder auf die deutschen und vor allem selbst formulierten Schnellantworten komme?
Besten Dank für die Mühe,
Frank
Gelöst! L: Gehe zu Lösung.

 

[E.]

Hallo!
Nach dem Softwareupdate der Gear - App vom Wochenende hat sich das Problem scheinbar erledigt, nun klappt es, wie es soll!
Besten Dank für die Vorschläge und viele Grüße,
Frank
L: Lösung in ursprünglichem Beitrag anzeigen

 

[U.]

Kontrolliere mal die Schnellantworten in deinem Sony bzw. die eingestellte Sprache in deinem Sony.
In deiner Gear S3 könntest du auch mal die eingestellte Sprache kontrollieren.

 

[E.]

Hallo!
Danke für die Antwort!
Die Schnellantworten stehen ja in dem betreffenden Reiter in der Gear - App und sollten ja auf die Uhr transferiert werden. Und zumindest die, die ich selbst angelegt habe, tauchen ja garnicht auf der Uhr auf. In der Gear selbst ist ausschließlich Deutsch aktiviert.
Das Problem liegt m.E. in der fehlenden korrekten Übergabe an die Watch. Ich könnte jetzt noch die App auf dem Handy deinstallieren und neu laden, kann aber auch keine Lösung sein...
Viele Grüße,
Frank

 

[U.]

Bevor du die App deinstallierst kannst du mal versuchen den Cache zu leeren oder die Daten zu löschen.

 

[E.]

Hallo!
Cache und Speicher leeren bringt leider auch nichts. Irgendwas muss die Übertragung aus der App auf die Uhr blockieren.
Viele Grüße,
Frank

 

[D.]

Hat das Neuinstallieren der App was gebracht?

 

[E.]

Hallo!
ich habe die App noch nicht deinstalliert, da ich zum Einen weder Lust noch Zeit habe, alles zum X-ten Male wieder einzurichten, und ja offenbar die Uhr die Eingaben aus der App nicht akzeptiert. Ich sehe das Problem eher auf Seiten der Uhr.
Viele Grüße,
Frank

 

[J.]

Hallo E03,
ich muss nochmal an die erste Antwort von Urlaub anknüpfen:

@Urlaub schrieb: Kontrolliere mal die Schnellantworten in deinem Sony bzw. die eingestellte Sprache in deinem Sony.

Was für eine Sprache ist denn auf deinem Sony Smartphone eingestellt? Stell doch bitte mal sicher, dass es auf Deutsch eingestellt ist und versuche es dann erneut.
Grüße

 

[E.]

Hallo!
Wäre auf dem Sony eine andere Sprache eingestellt, hätte ich das sicher schon gemerkt ^^, zumal die Schnellantworten ja auch in Deutsch geschrieben sind.
In der Wear App finde ich überhaupt keine Einstellungen für Sprache, die Uhr steht auf Deutsch.
Viele Grüße,
Frank

 

[E.]

Hallo!
Nach dem Softwareupdate der Gear - App vom Wochenende hat sich das Problem scheinbar erledigt, nun klappt es, wie es soll!
Besten Dank für die Vorschläge und viele Grüße,
Frank

 

[J.]

Hallo Frank,

@E03 schrieb: Ich sehe das Problem eher auf Seiten der Uhr.

da du ja bereits einen Reset gemacht hast, empfehle auch ich dir, mal die App neu zu installieren. Sollte auch das nichts nützen, kannst du deine Gear S3 ja mal im Customer Service Plaza überprüfen lassen.
Wenn du aus Österreich kommst, kannst du einen der Samsung Customer Service Center aufsuchen. In der Schweiz findest du Hilfe bei den Kollegen vom Samsung Support Center.

 

[D.]

Das ist schön!